Políticas de privacidad Deseamos informar al visitante del sitio Web “pietranera.it” que el D. Lgs. N. 196 del 30 de junio del 2003, titulado “Código en materia de protección de los datos personales” (en adelante “Código”) estipula la protección de datos personales y de otros sujetos. Pietranera S.p.A. en calidad de titular del tratamiento (en adelante “Titular”) además de utilizar el sitio como un medio informativo sobre sus propios servicios, también utiliza el sitio como un instrumento para recoger datos personales. De acuerdo a la ley indicada, el trato de tales datos será basado en los principios de veracidad, licitud y transparencia, y de la tutela de la confidencialidad derechos del Usuario del sitio Web. Durante la permanencia del Usuario en el sitio Web el sistema informático del Titular recogerá una serie de datos técnicos: la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, el Host y el URL (localizador uniforme de recursos, por sus siglas en inglés) del cual proviene. El Titular podrá utilizar aquellos datos en forma conjunta y anónima con propósitos de análisis estadísticos sobre los accesos del sitio. Aqzellos datos no serán, en cualquier caso, difundidos ni compartidos con terceras partes. En cuanto a los mensajes de correo electrónico, el Titular procederá, conforme al código, a la recogida de datos personales (en estos se incluye la dirección de correo electrónico) suministrada voluntariamente, son archivados para fines conformes a las interacciones manifestadas por el Usuario y por el tiempo necesario para la verificación y evaluación de los datos proporcionados, con el objeto de intercambiar información o contactos. Los tratamientos efectuados conciernen únicamente a los datos comunes. La presencia de eventuales datos calificados como “sensibles” (en cumplimiento del art. 4 del Código), conllevara a la inmediata destrucción de dicho correo, anuncio o mensaje eventualmente suministrado por el Usuario. Los datos recogidos en los respectivos formularios del sitio podrán ser compartidos con otros sujetos con la finalidad de llevar a cabo eventuales pedidos de solicitud. En estos casos siempre será requerido el consentimiento del usuario, lo cual podrá ser proporcionado en-línea (on-line) llenando la casilla correspondiente del formulario. El Usuario esta consciente del hecho de que la transmisión de datos a través de la red (Internet) no puede considerarse bajo otro servicio contrario a la correcta aplicación de los estándares de seguridad impuestos por la normativa en vigor. Información sobre el manejo de datos en cumplimiento y por los efectos del art. 13 del D. Lgs n. 196/2003 En cumplimiento al articulo 13 del D. Lgs. N. 196/2003, por lo tanto, proporcionamos la siguiente información al Usuario: • Los datos proporcionados por el Usuario serán tratados con la siguiente finalidad: para gestiones de registro de datos de los clientes/proveedores, para gestiones administrativas, para proveer información acerca de los servicios ofrecidos, cumplimento de procesos legales. Es obligación del Usuario de verificar la veracidad de los datos personales que lo conciernen, y eventualmente proceder a la rectificación, actualización o, en todo caso, modificación de información personal errada y/o no actualizada. • El tratamiento será efectuado bien sea manualmente o con la ayuda de sistemas y transmisión de datos. De hecho, los datos podrán ser conservados bien sea en archivos de papel o archivos electrónicos, aceptando, donde se de el caso, la identificación y la selección de datos recogidos, por el tiempo no excedente a la duración y finalidad del trato. • El suministro de datos es opcional, sin embargo una eventual denegación comportaría la imposibilidad de proseguir cualquier tipo de relación ya que el tratamiento de datos es fundamental para el desempeño y cumplimiento de los requerimientos según la ley. • Los datos podrán ser revelados, en el ámbito de la finalidad arriba mencionada, bajo las siguientes categorías: - Estudios legales, comerciales, elaboración de datos y consultoria. - Tribunales, Entidades Publicas y otras Autoridades judiciales o de obligaciones contractuales. - Agencia de crédito y agencias de factorización. - Clientes, proveedores, mensajeros, consignadores (expedidores). - Sociedades afiliadas, compañías asociadas, y empresas matrices. • El Titular del tratamiento es: Pietranera S.p.A. • No han sido nombrados responsables del tratamiento. • El Usuario que envía sus propios datos personales a través de las secciones correspondientes presentes en el sitio Web y/o los correos electrónicos del Titular, podrá en cualquier momento ejercitar los derechos en relación al Titular del trato, de acuerdo al art. 7 del D. Lgs. 196/2003, que reproducimos en su integridad. Decreto Legislativo n. 196/2003, Art.7 Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos. • El interesado tiene derecho de ser avisado, en forma inteligible, y de recibir la confirmación de la existencia o falta de datos personales que lo conciernen, aun cuando estos no se hayan registrado. • L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) del origen de datos personales; b) de la finalidad y modalidad del trato; c) de la lógica aplicada en el caso del tratamiento efectuado mediante instrumentos electrónicos; d) de los datos esenciales identificativos del Titular, de los directores y del representante designado al cumplimiento del articulo 5, coma 2; e) de los sujetos o de las categorías de los sujetos a los cuales los datos personales puedan ser comunicados o que puedan darse a conocer en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de directores o personas a cargo. • El interesado tiene derecho de obtener: a) la actualización, la rectificación, o bien si así es requerido, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos manejados en violación de la ley, incluyendo aquellos de los cuales no es necesaria la conservación en relación a los objetivos por los cuales los datos han sido colectados o sucesivamente procesados; La prueba de que las operaciones de las cuales a) y b) han sido dadas a conocer, aun por lo que se refiere al contenido de los mismos, de aquellos a los cuales los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en que tal realización resulte imposible o involucre un trabajo de medios claramente desproporcionados en cuanto al derecho tutelado. • El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o parcialmente: a) por motivos legítimos al manejo de los datos personales que lo conciernen, aun cuando sean pertinentes al objetivo de la obtención de los mismos; b) al manejo de datos personales que lo conciernen con fines de envío de material publicitario o venta directa o con fines de mercadeo o comunicación comercial. Para ejercer los derechos previstos all’art. 7 de la Ley, arriba indicados, el Usuario deberá dirigir su solicitud al Titular: Pietranera S.p.a. - Via Masaccio, 2 Z.I. Mancasale 42100 Reggio Emilia P.IVA: 01169000351 Tel. +39 0522.516.510 - Fax. +39 0522.514.669 e-mail: info@pietranera.com